In what locals are taking as a hopeful sign — quite literally — the historic neon marquee at the Clay Theater is lighted once again. It has been dark and broken for months, a tangible nightly reminder of the theater’s uncertain future. Now that the lights are back on — and Catherine Deneuve is back on the screen — hope springs eternal.