At Nagata, doing more than dance
By JULIA IRWIN “I taught my very first dance class half a block away, at the Japanese Community Center, when I was still in college,” says Corinne Nagata, owner of Nagata Dance, a second-floor studio in Japantown with a bird’s eye view of the Peace Plaza pagoda. “And my grandfather had a frame shop about five…